Оплата труда на грани выживания, скорость работы требуют такую, что о качестве перевода можно забыть. Кто не хочет гнать халтуру, уходит. Так и происходит отрицательный отбор переводчиков и падает качество переводных книг.

Преимущества и льготы

Удаленная работа

Полезный отзыв 6 Ссылка на отзыв Ответить от лица компании

Работаю меньше года

4,2

Что нравится?

Доброжелательность, готовность идти навстречу, быстрая обратная связь

Что можно улучшить?

Повысить зарплату переводчикам

Преимущества и льготы

Удаленная работа

Гибкий рабочий график

Полезный отзыв 0 Ссылка на отзыв Ответить от лица компании

Работаю 1-2 года

5,0

Что нравится?

Возможность работать удаленно.
Интересная работа.
Достойная оплата.
Возможность совмещать с основной работой.

Что можно улучшить?

Ставку оплаты можно немного поднять.

Преимущества и льготы

Своевременная оплата труда

Удаленная работа

Гибкий рабочий график

Полезный отзыв 1 Ссылка на отзыв Ответить от лица компании

Работал меньше года

3,0

Что нравится?

Удалённая работа, интересный проект

Что можно улучшить?

Сроки подписания договора и выплат

Преимущества и льготы

Удаленная работа

Полезный отзыв 1 Ссылка на отзыв Ответить от лица компании

PR и коммуникации

4,1

67 отзывов

Маркетинг

3,8

32 отзыва

Логистика, перевозки и склады

3,7

28 отзывов

Другое

3,8

24 отзыва

Администрация и управление

4,3

17 отзывов

Продажи и развитие бизнеса

3,8

11 отзывов

Информационные технологии

3,7

11 отзывов

Клиентский сервис и поддержка

3,3

7 отзывов

Дизайн и графика

4,3

6 отзывов

HR, персонал, обучение и развитие

3,8

5 отзывов

Розничные продажи и мерчендайзинг

3,0

5 отзывов

Юридический отдел и налогообложение

3,6

4 отзыва

Финансы и бухгалтерский учет

3,4

4 отзыва

Сфера услуг, рестораны и туризм

3,5

3 отзыва

Производство

3,1

3 отзыва

Закупки и снабжение

4,0

2 отзыва

Рабочий персонал

2,8

2 отзыва

Работал 3-5 лет

4,7

Что нравится?

Удобный график для внештатных удаленных сотрудников, можно обсудить с редактором подходящие лично тебе сроки сдачи работ и перерывы между проектами. Бывает возможность выбирать, какую книгу взять из тех, что в наличии у издательства. Никто не давит и не контролирует, но всегда есть возможность обсудить с редактором сложные или непонятные для тебя моменты. Прекрасная рабочая этика у сотрудников - или это лично мне попался такой доброжелательный, ответственный и приятный редактор.

Что можно улучшить?

Не получится заключать договора на оплату онлайн, все оформляется в бумажном виде через почту.

Преимущества и льготы

Удаленная работа

Гибкий рабочий график

Полезный отзыв 1 Ссылка на отзыв Ответить от лица компании

Работал больше 10 лет

3,3

Что нравится?

Свободный график работы

Что можно улучшить?

Быстрота оформления необходимых документов