Отзывы о работе на должности Переводчик в компании Teleperformance Russia — Москва

Очень уникальная возможность стабильной удаленной работы в устном последовательном переводе в медицинской сфере (напрямую связана с системой здравоохранения США)
Очень дружная атмосфера в коллективе.
Потрясающие супервайзеры, которые всегда готовы пойти навстречу и предложить помощь по любым вопросам.
Гибкий график — возможность выбрать для себя подходящие часы работы (не всегда получается, но руководители пытаются учесть ваши предпочтения всегда в силу своих возможностей) Уровень заработной платы и количество брейков ( очень сложно переводить 7 часов нон-стоп)
Пересыхает горло иногда и пропадает голос
В остальном, работа-мечта

свобода выбора графика, открытая коммуникация с руководством, условия трудоустройства, возможность работать удаленно повысить уровень компенсации, предоставлять медицинское страхование ранее чем через 1 год

Свобода в выборе графика, удаленная работа, хорошие и отзывчивые непосредственные руководители Оплата труда неоправданно низкая

Это была очень интересная работа. Я устно переводил звонки из разных учреждений США и Европы. У меня была очаровательная супервайзер, с которой мы очень хорошо подружились. И остальные суперы тоже очень милые и дружелюбные. Работа мне нравилась, но вот зарплата меня не устраивала. 62 тысячи сегодня это очень мало. Я не готов жить на такие деньги.

Удаленная работа, оборудование предоставляется компанией. Есть период стажировки (оплачиваемый), очень подробно объясняют специфику работы, хорошо выстроен процесс обучения. Простая коммуникация с непосредственным руководством. Нужно поднять заработную плату (в данный момент она не соответствует уровню сложности и качеству выполнения задач)

сплоченный, дружелюбный коллектив, доброжелательное руководство условия труда (например окончание рабочего дня вовремя, передача звонка другому переводчику во время конца смены)

возможность удаленной работы з/п, добавить больше рабочих графиков

Молодой коллектив, своевременная оплата труда, практика языка, возможность подработки Коммуникация с менеджментом

Удобный график, понимающие кураторы, возможность взять подработки и доработки. Удалённый формат, работать из дома гораздо комфортнее при всеъ прочих равных. Учёт технических неполадок, ответственность за которые берёт на себя компания Всё остальное: крайне низкий уровень зарплаты, которая напрямую зависит от премий и бонусов, коих легко лишиться. Проверяющий может придраться к используемым выражения как английского, так и русского языка, темпу или тембру голоса, паузам или их отсутствию. Это увеличивает риск потерять тот самый бонус, без которого зарплата становится смехотворно низкой. Непрерывность работы: перерывов, помимо обеденного, у вас не будет. А если вы таки решите передохнуть, то извольте отработать потраченное время до секунды, за чем будут пристально следить. Компания признаёт, что вы для неё – винтик в работе системы, чья личность и особенности имеют крайне низкую стоимость и значимость. Если вам нравится быть бездушным роботом, бездумно следующим поставленной задаче и готовым любой ценой её выполнить, то работа в этой компании вам подходит. Если вы считаете себя человеком, от трудоустройства я посоветую воздержаться

It is an extremely interesting job: new people , professional vocabulary for variety of topics, no time to get bored. And opportunity to work with professionals from different countries. I have never seen my supervisor in person , but she is the nicest human being. I deeply appreciate the 2 week course and the following nesting / couching. To be stress resistance for the job is a must, and the recess depends on the work flow.

Все честно, компания никогда не задерживала заработную плату и всегда шла на встречу в разных вопросах. Дружный коллектив и приятная атмосфера в работе. Заработная плата не соответствует тому обьему, который работник должен знать, уметь и делать. Будучи переводчиком, в голове нужно держать тонны терминологии на разные темы (от страховой до медицинской) и оставаться максимально сконцентрированным на переводе, права на ошибку почти нет, однако не смотря на это, оплата такого труда несправедливо скромная, хотелось бы, чтобы эта позиция приносила работникам побольше денег.