Отзывы о работе на должности Редактор-переводчик в компании Переводческая компания ТРАНСТЕХ — Санкт-Петербург

Из плюсов: 1) коллектив переводчиков, редакторов, в меньшей степени менеджерский состав; 2) возможность нарастить свои навыки и приобрести опыт в переводах. Из минусов:1) очень низкая з/п, отсюда 2) большая текучка кадров (транстех ВСЕГДА нуждается в переводчиках) ; 3) Отдельная история - бухгалтеры, которым "приходится" вам все-таки что-то платить) .. 4) Перспектив роста не увидел (максимум - перевод из переводчиков в редакторы, что было в моём случае через месяц после трудоустройства), Потом - работа на галере)) И если хочешь получать более менее что-то - "Редактируй" по 50-70 стр в день.. 5) Перевод устный также оплачивается низко, в командировках могут поселить на квартиру компании со сломанной кроватью ( мой случай, спал практически на полу), хоть и в отдельную комнату... Резюме: благодарен компании за полученный опыт по переводу во многих (очень многих) областях, хорошим и полезным (!) знакомствам, общению с профессионалами ( имею в виду только переводчиков/ редакторов)... Многое, з/п в первую очередь, ))