Агентство переводов Эдельвейс: отзывы о работе на должности
Переводчик

+ отзывчивый и сплоченный молодой коллектив, что делает работу менее стрессовой;
+ комфортные условия труда;
+ панорамный офис;
+ официальное трудоустройство;
+ стабильные выплаты з/п;
+ открытость руководства к предложениям. - не хватает микроволновки в кухонной зоне;
- иногда приходится находить баланс между скоростью и качеством при выполнении проектов, но в целом сроки адекватные.

Достойное агентство. Удобное расположение, комфортный офис. Даже на эпизодические заработки оформляют договор, предлагают достойную оплату, соответствующую вашему уровню и сложности работы. Переработки учитываются, оплата приходит в соответствии с договором, без задержек. Коллектив и руководство, достойные, отзывчивые и готовы идти навстречу.
Обязательно буду продолжать сотрудничество. Назвали тему перевода уже на работе. Чуть задержались

- оформление по ТК (к сожалению, сейчас это редкость)
- стабильная выплата з/п
- офис в шикарном месте (если вам удобно добираться до Москва-Сити) - обычные переводчики мало переводят - в основном функционал сводится к проверке перевода внештатных сотрудников, распознаванию документов для отдачи внештатным сотрудникам и переводу маленьких, шаблонных проектов
- компания маленькая, поэтому эффективность/комфорт работы полностью зависит от личности непосредственного руководителя - повезет/не повезет
- мое личное мнение - я не чувствовал, что моя работа жестко требовала присутствия в офисе (мой период попал на пик Ковида, поэтому нас периодически отпускали на удаленку, и никакого спада в эффективности я не чувствовал)

Мне здесь импонирует всё, начиная с названия. Созданы все условия для эффективной работы сотрудников, интересные проекты, дружественная атмосфера и поддержка, достойная своевременная оплата. Хочу и дальше работать в Эдельвейс. Иногда бывают авральные периоды

Удаленная работа в агентстве дает возможность формирования индивидуального графика, идеально встраиваемого в повседневные дела и обязанности. Менеджеры устанавливают разумные сроки выполнения переводов, что позволяет работать комфортно, без лишнего напряжения, а следовательно, получать более качественный результат. Приятно удивляет оперативность реагирования сотрудников агентства на сообщения и запросы, при неизменной вежливости и готовности пойти навстречу и ответить на любой вопрос. Хорошее агентство, с которым хочется работать и дальше. Хотелось бы, чтобы на выполнение заказа отводилось больше времени, чтобы не работать в режиме цейтнота.

Работаю с этим бюро уже не первый год, и не первый раз. Заказы поступают регулярно (по моим языковым парам), оплата производится вовремя, ни разу не было задержек по оплате выполненного заказа.
Менеджеры очень хорошие девушки, всегда на связи, всегда помогут решить любой возникший вопрос. Всегда вежливые, тактичные и очень терпеливые (не представляю сколько нужно терпения людям, особенно с такими дотошными к мелочам переводчиками, как я).
Хоть для офисных работников, хоть для фрилансеров, условия работы в бюро "Эдельвейс" очень хорошие, всё предусмотрено, всегда можно договориться об условиях работы, и с менеджерами, и с самим заказчиком.
Буду и дальше продолжать работать с этим бюро. Меня пока всё устраивает. До сего дня, не было никаких претензий или замечаний по работе агенства.

Интересные заказы, своевременная зарплата, отличный коллектив, адекватное руководство. Хотелось бы, чтобы было ещё больше заказов в том числе на крупных международных мероприятиях

Отличное место. Приятное руководство, платят всегда в срок, без задержек, работа оценивается честно. Всё всегда прозрачно, ясно, чётко, хорошие ТЗ, от этого агентства - всегда адекватные клиенты. Документация оформляется аккуратно и в срок. Отличный работодатель. Всё очень неплохо, честно не вижу никаких особых проблем у компании.

Дружный коллектив, отличное начальство. Очень интересные попадаются заказчики по разным тематикам, хорошая ставка, выплаты по расписанию. Всем очень доволен! Побольше бы командировок, но это часто зависит от заказчиков

Дружный, сплоченный коллектив, прекрасное руководство, своевременные выплаты, интересные проекты. Все устраивает. Побольше командировок.

Удобный график, интересные проекты, прозрачные расчеты, своевременные выплаты, отличные люди в штате, красивый и удобный офис Иногда работы по некоторым направлениям бывает маловато. Неплохо было бы глубже интегрировать в рабочие процессы CAT-системы.

Интересные заказы по разным тематикам, приличная ставка, выплаты по расписанию. Равномернее получать заказы если что.

Четкое соблюдение договоренностей по режиму работы, оплате труда. Отличный коллектив. Грамотное распределение обязанностей и профессиональный менеджмент. Руководство внедряет новые методы и технологии, поэтому улучшения уже осуществляются.