Отзывы сотрудников о компании АЛЕАН

      Центр Профессионального Перевода - ведущая специализированная компания на региональном рынке переводов! Мы осуществляем свою деятельность на основе долгосрочного сотрудничества с корпоративными и частными клиентами. Нашей официальной печати доверяют руководители крупнейших российских и международных корпораций и организаций (VOLVO, VOLKSWAGEN, NESTLE), министерства и ведомства (например, Министерство экономического развития), официальные инстанции (Арбитражные суды и т.п.), представители ряда зарубежных компаний, крупных российских компаний (ГАЗПРОМ стройинжиниринг, Газпром инвест юг), а также многочисленные въезжающие и выезжающие в страны ближнего и дальнего зарубежья. Наш Центр осуществляет переводы контрактной документации, технических описаний, юридических документов, инструкций по эксплуатации, сайтов и предоставляем услуги устного перевода. Основной объем переводов, выполняемых нашим Центром – письменный и устный перевод с английского языка на русский язык и с русского языка на английский язык (англо-русский и русско-английский перевод). Центр Профессионального Перевода предлагает своим клиентам самый широкий спектр услуг: технический перевод с английского (перевод инструкций по эксплуатации, технических описаний и т.п. с английского на русский и, наоборот, с русского на английский), юридический перевод с английского (перевод уставов, контрактов, бухгалтерских документов, договоров и т.п. с английского на русский и с русского на английский), переводы личных документов с английского: (перевод паспорта, свидетельства, справки, диплома, трудовой книжки и т.п. с английского языка, и наоборот), прочие переводы с английского (перевод переписки, визиток, меню для ресторанов, сайтов и т.п. с английского и других языков), устные переводы с английского: (переговоры, конференции, симпозиумы и т.п.). По Вашему желанию мы можем выполнить перевод документа с английского языка с полным соблюдением исходного форматирования. Сотрудники Центра - высококвалифицированные специалисты: переводчики, лингвисты, филологи, имеющие не только профильное образование, но и дополнительное высшее образование, именно это позволяет переводить узкоспециализированные тексты с максимально высоким качеством. Например, наши технические переводы выполнялись для предприятий РОСВООРУЖЕНИЯ (ныне РОСОБОРОЭКСПОРТ) и успешно сдавались за рубежом.