Переводчик-редактор русский (+английский) - арабский (IT, CRM, ERP)
От 3 до 6 лет
Частичная занятость
Удаленная работа
Описание вакансии
Обязанности:
- письменный перевод и редактирование текстов IT тематики с русского (преимущественно) и английского на арабский язык, проект объёмный и долговременный;
- работа в системе SmartCat.
Требования:
- высшее переводческое/лингвистическое/филологическое образование;
- опыт работы письменным переводчиком от 3 лет;
- опыт перевода документов в области IT (CRM, CPM, ERP);
- ответственное отношение к работе;
- обязателен опыт работы в SmartCat.
Условия:
- удаленная работа, гибкий график;
- стабильные ежемесячные выплаты без задержек;
- регулярные проекты.
После отклика на вакансию на электронную почту вам будет отправлено тестовое задание, по результатам которого будет приниматься решение.
Ключевые навыки
Вакансия опубликована:
25 ноября 2024,
Москва
Похожие вакансии
Переводчик с иврита на русский
Обслуживать клиентов: работать со счетами, пластиковыми картами и денежными переводами. Продавать банковские и страховые продукты (кредитные продукты, карты, вклады).
LocalTrans
5 отзывов
Москва,
13 декабря 2024
Проектный менеджер (IT проекты, PMI, сетевая инфраструктура)
Обслуживать клиентов: работать со счетами, пластиковыми картами и денежными переводами. Продавать банковские и страховые продукты (кредитные продукты, карты, вклады).
Kaiten
3 отзыва
Москва,
сегодня
Что говорят сотрудники
Технический переводчик-локализатор
Москва,
декабрь 2023
Что нравится
Свобода в выборе рабочего графика, поддержка со стороны проектного менеджера, неплохой уровень дохода
Что можно улучшить
Хотелось бы, чтобы заказы были более постоянные. Это проектная работа, когда проект заканчивается, потом можешь по полгода сидеть без заказов
Переводчик
Самара,
июнь 2020
Что нравится
Работаю фрилансером-переводчиком в компании около 5 месяцев. Приятно иметь дело с таким работодателем. Очень удобно работать через программу SmartCat, современная и легкая в использовании, не нужно было проходить длительное обучение, все очень понятно с первых проектов! Ранее не работала в программах CAT, спасибо LocalTrans за предоставленную возможность. Мне нравится, что нет лишних заморочек в работе, появляется заказ — менеджер сразу же оповещает, все быстро и без лишних вопросов. Менеджеры очень вежливые, всегда готовы помочь в пределах допустимого. Легко работается, как-то чувствуется легкость, даже не могу объяснить)) Выплаты всегда во время, никогда не было задержек, все как указано в условиях сотрудничества! С менеджером проекта находишься в постоянном контакте по ходу выполнения проекта, в любой момент можно обратиться за помощью и получить быстрый ответ. Просто очень люблю эту компанию! Советую коллегам!
Что можно улучшить
Не замечала минусов при работе, всегда все устраивает!
Оценки по категориям
Преимущества и льготы компании
Сотрудники чаще всего указывали следующие льготы и преимущества на основании 5 отзывов
40%
Удаленная работа
20%
Гибкий рабочий график
20%
Своевременная оплата труда
20%
Корпоративные мероприятия
Похожие вакансии
Преподаватель русского языка онлайн
10 000 - 30 000 ₽
Откликнуться
Доступен быстрый отклик с автоматическим добавлением резюме с hh.ru
Репетитор по русскому языку 5-9 классы
50 000 - 80 000 ₽
Откликнуться
Доступен быстрый отклик с автоматическим добавлением резюме с hh.ru
Менеджер по персоналу (IT)
Откликнуться
Доступен быстрый отклик с автоматическим добавлением резюме с hh.ru
Преподаватель онлайн курсов в сфере IT
Откликнуться
Доступен быстрый отклик с автоматическим добавлением резюме с hh.ru
Менеджер по продажам в IT-Studio
от 100 000 ₽
Откликнуться
Доступен быстрый отклик с автоматическим добавлением резюме с hh.ru