Менеджер локализации

Мы международная digital-платформа, занимаемся интернет-проектами всю сознательную жизнь и стараемся сделать так, чтобы каждый сотрудник и партнер становился частью команды навсегда. Любая компания любой величины должна быть просто дружной командой.

Сейчас мы находимся в поиске Менеджер Локализации!

Обязанности:

• Менеджмент задач на перевод контента;
• Поставка и контроль задач в SmartCat;
• Работа с глоссариями и памятью переводов;
• Взаимодействие с исполнителями (переводчики и редакторы);
• Помощь с другими задачами локализации при необходимости;

Требования:

• Владение английским языком не ниже уровня B2;
• Любой другой язык - желательно;
• Желательно опыт работы с CAT-инструментами (особенно SmartCat);
• Преимуществом будет опыт работы с таск-трекинговыми системами (Asana, Notion, Jira);
• Готовность к большому количеству рабочих коммуникаций;

Условия:

• Удобный график работы;
• Мы работаем на результат, у нас много интересных задач, возможность получить бесценный опыт в международном проекте;
• Уровень заработной платы обсуждается по итогам интервью.
• Офис/гибрид/полностью удалённая работа на ваш выбор