Переводчик-переговорщик по Китайскому языку

• Целью является предоставление высококачественного перевода и лексической поддержки для учебного центра по электромобильному сервису, обеспечивая точность в технической документации, обучающих материалах и коммуникации с китайскими партнерами и специалистами.
• Свободное владение китайским и русским языками (письменно и устно).
• Перевод технической документации и материалов для обучения.
• Опыт работы с терминологией в области электромобильного сервиса.
• Личные и профессиональные коммуникации с китайскими партнерами.
• Способность к быстрой адаптации к специфической терминологии и контекстам.
• Опыт работы с CAT инструментами (например, SDL Trados, MemoQ) (если применимо).
• Знание основ электротехники, автомобильной тематики и устойчивое понимание электромобильной отрасли.
• Составление и корректировка отчетов для китайских коллег.

Требования:

• Внимание к деталям.
• Иметь сертификат HSK не ниже 5
• Ответственность и аккуратность в работе.
• Отличные навыки коммуникации.
• Способность работать в условиях многозадачности.

Примечания:

• Опыт работы можно адаптировать в зависимости от того, есть ли у вас опыт в переводе технической тематики или с китайским языком в сфере автомобильной промышленности.
• Образование и сертификаты также могут быть индивидуализированы в зависимости от вашего образования и профессиональных курсов.
• Если у вас есть опыт работы с китайскими компаниями или партнерами в сфере электромобильного сервиса, обязательно укажите это, так как это будет большим плюсом.

• Дружный коллектив и хорошая рабочая атмосфера;
• Конкурентная оплата труда, без задержек.
• Оплата заработной платы всегда во время
• График работы 6\1 с 9:00 до 18:00
• Карьерный рост, дружный коллектив, официальное трудоустройство