Переводчик с китайского языка

Обязанности:

• Письменный перевод: выполнение перевода различных материалов, включая деловые письма, отчеты, научные статьи, рекламные материалы, техническая документация и чертежи.
• Устный перевод: осуществление последовательного перевода во время встреч и презентаций.
• Исследование тематики: изучение материалов для обеспечения точности перевода, знакомство с тематической терминологией
• Соблюдение сроков: эффективное управление временем для выполнения переводов в установленные сроки.

• Высшее филологическое образование;
• Опыт работы переводчиком не менее 2 лет;
• Отличное владение двумя или более языками, в том числе русским.
• Знание специфической терминологии в профессиональной области (нефтегаз, промышленность).

• Отчетность: В своей работе переводчик является подотчетным директору компании.

• Права переводчика: Запрашивать необходимые материалы и информацию для качественного выполнения перевода. Вносить предложения по улучшению процессов перевода.