Переводчик английского языка

От 3 до 6 лет

Полная занятость

Полный день

Описание вакансии

В связи с динамичным развитием, приглашаем Вас присоединиться к команде НАМИ!

Обязанности:

Осуществлять письменный перевод технической и коммерческой документации с английского на русский язык и наоборот с использованием CAT-программы (85% рабочего времени);
Осуществлять устный последовательный перевод (пара «русский – английский») на переговорах и в цеху (15% рабочего времени);
Подписывать и визировать документы в пределах своих компетенций.

Требования:

Высшее лингвистическое образование;
Опыт работы переводчиком от 3-х лет;
Опыт устного последовательного перевода;
Опыт технических переводов (тематика "автомобилестроение" приветствуется);
Опыт письменных переводов не менее 3-х лет (предпочтительна техническая, финансовая, юридическая тематика);
Владение ПК уверенный пользователь, отличное знание пакета MS Office (Excel, Word) и CAT-программ;

Условия:

Работа в стабильной организации с более чем 100-летней историей;
Доплата за питание и проезд;
График работы: 5/2 с 9:00-18:00;
Работа в шаговой доступности от МЦК Лихоборы;
Корпоративный транспорт от м. Петровско-Разумовская.

Ключевые навыки

Последовательный перевод

Вакансия опубликована: сегодня, Москва

Похожие вакансии

Переводчик

Новая

От 3 до 6 лет

Обслуживать клиентов: работать со счетами, пластиковыми картами и денежными переводами. Продавать банковские и страховые продукты (кредитные продукты, карты, вклады).

Р-Фарм

3,9 354 отзыва

Москва,

сегодня

Переводчик (в авиакомпанию)

100 000 - 100 000 ₽

Новая

От 1 года до 3 лет

Северный Ветер

3,9 152 отзыва

Москва,

сегодня

Что говорят сотрудники

Работаю 3-5 лет

5,0

Что нравится

Работодатель осуществляет все обязанности по закону в отношении работника. Отношение к работникам со стороны начальства - отличное, понимающее.

Что можно улучшить

Коммуникацию между отделами.
Хотелось бы меньше бюрократии.
Предложила бы почаще проводить экскурсии по заводу, работники хотят знать больше о своей продукции.

Работаю 1-2 года

4,2

Что нравится

Комфортная атмосфера, хороший коллектив и уважение личного времени сотрудников

Что можно улучшить

Возможности для роста для некоторых отделов и позиций. Но это скорее специфика конкретной сферы (перевод)

НАМИ, ФГУП

3,6

Хорошо

72%

Рекомендуют

Оценки по категориям

3,9

Условия труда

4,2

Коллектив

3,7

Руководство

3,5

Уровень дохода

3,4

Условия для отдыха

3,1

Возможности роста

Преимущества и льготы компании

Сотрудники чаще всего указывали следующие льготы и преимущества на основании 205 отзывов

85% Своевременная оплата труда

60% Оплата больничного

55% Наличие кухни, места для обеда

47% Удобное расположение работы

39% Корпоративные мероприятия

38% Место для парковки

34% Профессиональное обучение

27% Корпоративный транспорт

25% Система наставничества

23% Компенсация питания

18% Оплата транспортных расходов

17% Гибкий рабочий график

10% Медицинское страхование

5% Удаленная работа

1% Оплата мобильной связи

Похожие вакансии

Переводчик английского языка

Новая

От 1 года до 3 лет

Переводчик английского языка

Новая

От 1 года до 3 лет

Можно удаленно

Преподаватель английского языка

от 48 120 ₽

Новая

От 1 года до 3 лет

Секретарь технического отдела с функциями переводчика

Новая

От 3 до 6 лет

Преподаватель иностранного языка в профессиональной деятельности (английский)

от 100 000 ₽

Новая

От 3 до 6 лет

Переводчик английского языка

Специалист отдела внешних связей

Переводчик