Переводчик с китайского языка

ОЭЗ «Алабуга» — это инфраструктурный партнер полного цикла, который обеспечивает кадровую, социальную, промышленную и строительную инфраструктуру.

За 16 лет работы мы построили сильную команду профессионалов, которая ежедневно развивает особую экономическую зону с помощью лучших мировых практик.

МЫ ИЩЕМ СПЕЦИАЛИСТА, КОТОРОМУ ПРЕДСТОИТ:

• Предоставление устного синхронного/последовательного переводческого сопровождения на ВКС, а также в командировочных поездках.
• Обеспечение письменного перевода документооборота между компанией и китайскими партнёрами.
• Подготовка справочных и аналитических материалов к командировочным поездкам, рабочим встречам, и сессиям переговоров.
• Проведение телефонных переговоров с китайскими партнерами.

МЫ С УДОВОЛЬСТВИЕМ С ВАМИ ПООБЩАЕМСЯ, ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ:

Образование (одно из направлений):

1. Высшее лингвистическое, направления "Перевод. Переводовединие", "Технический перевод";
2. Высшее техническое (программа обучения на китайском языке в вузе КНР);
3. Высшее экономическое (программа обучения на китайском языке в вузе КНР);

• Наличие сертификата международного экзамена на знание китайского языка не ниже HSK 5 уровня (обязательно) и HSKK среднего уровня (желательно).

Опыт работы:

• Стаж работы по специальности от 1 года;
• Опыт переводческого сопровождения делегации;
• Опыт предоставления синхронного/последовательного перевода на деловых встречах;
• Опыт письменного перевода рабочей документации;
• Опыт работы с технической лексикой.

МЫ ПРЕДЛАГАЕМ:

• Работу в крупной и стабильной компании – в структуре самой большой ОЭЗ в Европе: г. Елабуга, Республика Татарстан;
• Конкурентный уровень з/п (обсуждается индивидуально);
• Транспорт до работы из г. Елабуга, г. Набережные Челны, г. Менделеевск;
• Гарантия профессионального роста, бесплатное обучение;
• Активную, амбициозную, проектно-ориентированную команду;
• Прозрачный карьерный рост при наличии и обретения в процессе работы необходимых компетенций.