Переводчик со знанием турецкого языка

от 42 000 ₽

Нет опыта

Частичная занятость

Удаленная работа

Описание вакансии

Нейросети — один из главных современных трендов. Многие сервисы Яндекса тоже развиваются с помощью машинного обучения, однако этим процессом всё равно руководят специалисты. Сейчас мы ищем коллегу, который знает турецкий язык, готов переводить и писать с нуля инструкции для важного ML-проекта.
Если вы хотите погрузиться в мир высоких технологий и расти внутри Яндекса, а также считаете удалёнку лучшим форматом работы — эта вакансия для вас!

Какие задачи вас ждут:

переводить материалы с русского языка на турецкий;
при необходимости редактировать и переписывать тексты на турецком;
оценивать, насколько релевантны тексты и поисковые запросы;
на основании этой оценки присваивать текстам и запросам статусы.

Мы ждём, что вы:

знаете турецкий — грамотно говорите и пишете на нём;
отлично владеете русским языком;
знакомы с лингвистикой (у вас соответствующее образование);
креативны — умеете писать оригинальные тексты;
понимаете, как упростить текст, чтобы он легко читался;
готовы искать в интернете информацию и проверять её достоверность.

Будет плюсом, если вы:

знаете английский язык.

Что мы предлагаем:

официальное оформление с белой зарплатой, отпусками и больничными;
гибкий график — вы можете уделять задачам от 20 часов в неделю;
удалённую работу: вы можете выполнять задания в любом удобном месте;
сдельную зарплату: она зависит от количества выполненных задач, ставка — 400 рублей в час;
помощь и поддержку коллег — они всегда готовы ответить на любой вопрос;
возможность расти и развиваться в Яндексе.

Вакансия опубликована: 6 ноября 2024, Иваново (Ивановская область)

Похожие вакансии

Преподаватель английского языка на онлайн-платформе

60 000 - 100 000 ₽

Нет опыта

Можно удаленно

Обслуживать клиентов: работать со счетами, пластиковыми картами и денежными переводами. Продавать банковские и страховые продукты (кредитные продукты, карты, вклады).

Skyeng

4,2 1 369 отзывов

Иваново (Ивановская область),

6 ноября 2024

AI-тренер со знанием английского языка

82 000 - 110 000 ₽

От 1 года до 3 лет

Можно удаленно

Яндекс Крауд

4,0 1 631 отзыв

Иваново (Ивановская область),

6 ноября 2024

Что говорят сотрудники

Все 73 отзыва по этой специальности

Работаю 1-2 года

5,0

Что нравится

Работаю в Крауде уже больше года. Могу сказать, что это потрясающий опыт. Крауд предоставляет возможность не только развиваться как профессионалу, но и расти по карьерной лестнице.
Начну с того, что в команде работает очень много профессионалов, готовых помочь в решении самых запутанных задач. Обмен опытом с ними позволяет каждый раз узнавать что-то новое. Не знаю, как у других, у нас в команде царит атмосфера сотрудничества и взаимопомощи. Мы поддерживаем друг друга и мотивируем к новым начинаниям. Со многими коллегами общаюсь и встречаюсь в нерабочее время.
Для работы мне предоставлены все необходимые ресурсы. Есть доступ к мощным ПК и программному обеспечению. Работа не монотонная, постоянно присоединяешься к новым проектам и выполняешь интересные задачи.
Преимуществом работы в Крауде лично я отмечу возможность профессионального роста. Компания организует тренинги, предоставляет доступ к курсам, на которых узнаешь о новых технологиях и методах работы. Сильно развита система оценки и развития сотрудников, благодаря которой выявляются сильные и слабые стороны, разрабатываются планы развития. Скучать и отлынивать не придётся)))
Поставлю большой плюс за заботу о персонале. Есть медицинская страховка, корпоративные мероприятия и ежемесячные активности. Приятно чувствовать себя нужным и ценным.
Я рекомендую работу в Крауде целеустремленным людям. Это отличное место для работы. Здесь вы сможете получить колоссальный опыт работы в крупнейшей айти компании.

Что можно улучшить

Улучшить можно только количество активностей и корпоративных мероприятий

Работал меньше года

3,8

Что нравится

Свободный график, возможность дистанционной работы. Отличная поддержка по вопросам и проблемам, ответ приходит в течение пары часов. Есть кураторы, которые стремятся помочь с возникающими задачами.

Что можно улучшить

Хотелось бы, чтобы поток заданий был более стабильным. А также оценка за выполненные задачи была выше, чем предлагают на данный момент. Так как заработная плата напрямую зависит от количества проделанной работы, набрать норму за рабочий день бывает очень тяжело, а нахождение на платформе не считается за присутствие на рабочем месте.

Работаю 5-10 лет

5,0

Что нравится

Возможность удалённо работать и продвигаться по карьерной лестнице, осваивая новые навыки и скиллы.

Что можно улучшить

Наверно чуть больше открытости по некоторым моментам, в целом всё хорошо.

Яндекс Крауд

Открытый работодатель

4,0

Очень хорошо

76%

Рекомендуют

Оценки по категориям

4,4

Условия труда

4,5

Коллектив

4,2

Руководство

3,1

Уровень дохода

4,3

Условия для отдыха

3,4

Возможности роста

Преимущества и льготы компании

Сотрудники чаще всего указывали следующие льготы и преимущества на основании 1 631 отзыва

95% Удаленная работа

85% Своевременная оплата труда

75% Гибкий рабочий график

51% Оплата больничного

43% Профессиональное обучение

35% Система наставничества

27% Медицинское страхование

24% Оплата мобильной связи

19% Корпоративные мероприятия

10% Удобное расположение работы

3% Наличие кухни, места для обеда

2% Компенсация питания

1% Корпоративный транспорт

1% Оплата транспортных расходов

1% Место для парковки

Похожие вакансии

Репетитор по английскому языку

40 000 - 80 000 ₽

От 1 года до 3 лет

Можно удаленно

Репетитор по русскому языку (1-4 класс)

50 000 - 80 000 ₽

От 1 года до 3 лет

Можно удаленно

Переводчик со знанием турецкого языка

Инженер машинного обучения

Модератор контента

Куратор