Награды компании 0 наград из 3
Забота о сотрудниках Получена: 09.11.2024
95% выполнено
Есть у 1.2% компаний на Dream Job

Работодатель поддерживает достойные условия труда и отдыха для сотрудников

Карьерный рост Получена: 09.11.2024
67% выполнено
Есть у 2.3% компаний на Dream Job

В компании есть возможности для карьерного и профессионального роста сотрудников

Корпоративная культура Получена: 09.11.2024
99% выполнено
Есть у 3.8% компаний на Dream Job

Сотрудники отмечают профессионализм руководства и хорошую атмосферу в коллективе

Переводчик со знанием турецкого языка

от 42 000
Нет опыта
Частичная занятость
Удаленная работа
Описание вакансии

Нейросети — один из главных современных трендов. Многие сервисы Яндекса тоже развиваются с помощью машинного обучения, однако этим процессом всё равно руководят специалисты. Сейчас мы ищем коллегу, который знает турецкий язык, готов переводить и писать с нуля инструкции для важного ML-проекта.
Если вы хотите погрузиться в мир высоких технологий и расти внутри Яндекса, а также считаете удалёнку лучшим форматом работы — эта вакансия для вас!

Какие задачи вас ждут:

  • переводить материалы с русского языка на турецкий;
  • при необходимости редактировать и переписывать тексты на турецком;
  • оценивать, насколько релевантны тексты и поисковые запросы;
  • на основании этой оценки присваивать текстам и запросам статусы.

Мы ждём, что вы:

  • знаете турецкий — грамотно говорите и пишете на нём;
  • отлично владеете русским языком;
  • знакомы с лингвистикой (у вас соответствующее образование);
  • креативны — умеете писать оригинальные тексты;
  • понимаете, как упростить текст, чтобы он легко читался;
  • готовы искать в интернете информацию и проверять её достоверность.

Будет плюсом, если вы:

  • знаете английский язык.

Что мы предлагаем:

  • официальное оформление с белой зарплатой, отпусками и больничными;
  • гибкий график — вы можете уделять задачам от 20 часов в неделю;
  • удалённую работу: вы можете выполнять задания в любом удобном месте;
  • сдельную зарплату: она зависит от количества выполненных задач, ставка — 400 рублей в час;
  • помощь и поддержку коллег — они всегда готовы ответить на любой вопрос;
  • возможность расти и развиваться в Яндексе.
Вакансия опубликована: 6 ноября 2024, Киров (Кировская область)
Похожие вакансии
Редактор со знанием арабского языка
Нет опыта
Можно удаленно

Обслуживать клиентов: работать со счетами, пластиковыми картами и денежными переводами. Продавать банковские и страховые продукты (кредитные продукты, карты, вклады).

Яндекс Крауд
4,0 1 553 отзыва
Киров (Кировская область),
5 ноября 2024
Преподаватель английского языка на онлайн-платформе
60 000 - 100 000
Нет опыта
Можно удаленно

Обслуживать клиентов: работать со счетами, пластиковыми картами и денежными переводами. Продавать банковские и страховые продукты (кредитные продукты, карты, вклады).

Skyeng
4,2 1 357 отзывов
Киров (Кировская область),
6 ноября 2024

Специалист поддержки бизнеса

Пятигорск,
ноябрь 2024
Работаю меньше года
4,7
Что нравится
Есть поддержка от коллектива и руководства, всегда направят в нужное русло. Много обучающего материала, что значительно облегчает работу. Удобный график и формат работы, не нужно покидать дом.
Что можно улучшить
Можно улучшить размер оплаты труда и сделать фиксированный оклад с дополнительной оплатой по сдельной системе.

Куратор

Казань,
ноябрь 2024
Работаю 3-5 лет
4,8
Что нравится
Комфортные условия труда, замечательный коллектив готовый всегда прийти на помощь, множество интересных задач в которых ты можешь проявить себя и получить новые знания.
Без проблем можно взять отпуск, отгул или больничный.
Приятности для сотрудников тоже присутствуют в виде страховки, компенсации затрат на интернет, онлайн консультации врачей.
Я пришла в компанию в начале 2022 года на позицию асессора. Затем предложили перейти на другую позицию — специалиста в другом направлении. А в итоге прошла отбор на повышение до куратора.
Компания не стоит на месте и всегда совершенствуются, что очень радует.
Что можно улучшить
Жаль нет ДМС у удалённых сотрудников.
Есть моменты, где нехватает развернутой обратной связи и прозрачности.
Не всегда понятны возможности роста.

Эксперт-аналитик

Тимашевск,
ноябрь 2024
Работаю 1-2 года
5,0
Что нравится
свободный режим работы из любой точки на карте, отзывчивый коллектив, стабильный доход, социальный пакет, официальное трудоустройство, возможность обучаться новому и повышать квалификацию
Что можно улучшить
на текущий момент меня всё устраивает, позже дополню при необходимости
Яндекс Крауд
Открытый работодатель
4,0
Очень хорошо
76%
Рекомендуют
Оценки по категориям
4,4
Условия труда
4,5
Коллектив
4,2
Руководство
3,1
Уровень дохода
4,3
Условия для отдыха
3,4
Возможности роста
Преимущества и льготы компании
Сотрудники чаще всего указывали следующие льготы и преимущества на основании 1 517 отзывов
97% Удаленная работа
86% Своевременная оплата труда
77% Гибкий рабочий график
52% Оплата больничного
44% Профессиональное обучение
35% Система наставничества
27% Медицинское страхование
24% Оплата мобильной связи
19% Корпоративные мероприятия
10% Удобное расположение работы
3% Наличие кухни, места для обеда
2% Компенсация питания
1% Оплата транспортных расходов
1% Корпоративный транспорт
1% Место для парковки
Похожие вакансии
Репетитор по русскому языку (5-11 класс)
до 72 000
Новая
От 1 года до 3 лет
Можно удаленно
Откликнуться Доступен быстрый отклик с автоматическим добавлением резюме с hh.ru
Репетитор английского языка для взрослых
59 560 - 83 920
Нет опыта
Можно удаленно
Откликнуться Доступен быстрый отклик с автоматическим добавлением резюме с hh.ru
Преподаватель английского языка
до 100 000
Новая
От 1 года до 3 лет
Можно удаленно
Откликнуться Доступен быстрый отклик с автоматическим добавлением резюме с hh.ru
Шеф-редактор (со знанием английского языка)
от 140 000
От 1 года до 3 лет
Можно удаленно
Откликнуться Доступен быстрый отклик с автоматическим добавлением резюме с hh.ru
AI-тренер со знанием английского языка
82 000 - 110 000
От 1 года до 3 лет
Можно удаленно
Откликнуться Доступен быстрый отклик с автоматическим добавлением резюме с hh.ru
Поиск Вакансии Ваш отзыв Зарплаты Сравнить
Опыт в разделе вакансии на Dream Job