Translator (construction)
От 3 до 6 лет
Полная занятость
Полный день
Описание вакансии
Duties: - Translation of technical, commercial, legal and other Project papers, letters to the client, subcontractors, vendors (at least 10-12 pages per day);
- Consecutive and simultaneous interpretation at Project meetings with the client, subcontractors, vendors;
- Active interface with Project disciplines and departments to improve the quality of translation of technical, commercial, legal and other Project papers;
- Provide overall support to disciplines and departments on Project terminology.
- Excellent English is a must. Good communication in French/Arabic/Chinese is considered a strong advantage;
- Higher Education – Translation degree (a must), plus Technical/Finance/Legal degree (highly preferred);
- At Least 3 years of experience as a Technical Translator (oil/gas industry, construction, engineering, fabrication of steel structures);
- Very experienced user of MS Office Package (Word, Excel, PowerPoint), Trados/CAT tool;
- Strong technical translation skills, excellent ability to present and communicate verbally, consecutive translation (a must);
- Simultaneous interpretation (a highly preferred skill).
- Working for one of the largest Oil&Gas construction projects of federal importance;
- 5/2 working week;
- 100% official salary, official employment, fixed term extendable labor contract;
- Private medical insurance;
- Highly professional international team.
Ключевые навыки
Вакансия опубликована:
10 января 2025,
Москва
Похожие вакансии
English Translator/Interpreter (Uganda)
Обслуживать клиентов: работать со счетами, пластиковыми картами и денежными переводами. Продавать банковские и страховые продукты (кредитные продукты, карты, вклады).
Taitan-fzco
Москва,
14 января 2025
Translator/Interpreter (English-Russian, Russian-English)
150 000 - 150 000 ₽
Обслуживать клиентов: работать со счетами, пластиковыми картами и денежными переводами. Продавать банковские и страховые продукты (кредитные продукты, карты, вклады).
The International Committee of the Red Cross
1 отзыв
Москва,
14 января 2025
Оценки по категориям
Преимущества и льготы компании
Сотрудники чаще всего указывали следующие льготы и преимущества на основании 35 отзывов
94%
Своевременная оплата труда
77%
Медицинское страхование
54%
Наличие кухни, места для обеда
54%
Оплата больничного
51%
Удобное расположение работы
26%
Оплата транспортных расходов
23%
Корпоративные мероприятия
23%
Оплата мобильной связи
11%
Компенсация питания
9%
Гибкий рабочий график
9%
Удаленная работа
6%
Корпоративный транспорт
3%
Профессиональное обучение
3%
Система наставничества
Похожие вакансии
Переводчик с английского языка
от 70 000 ₽
Откликнуться
Доступен быстрый отклик с автоматическим добавлением резюме с hh.ru
Ассистент-Переводчик (Тайский-русский) Паттайя
Откликнуться
Доступен быстрый отклик с автоматическим добавлением резюме с hh.ru
Переводчик английского языка
Откликнуться
Доступен быстрый отклик с автоматическим добавлением резюме с hh.ru
Секретарь технического отдела с функциями переводчика
Откликнуться
Доступен быстрый отклик с автоматическим добавлением резюме с hh.ru
Переводчик с китайского и английского языков
Откликнуться
Доступен быстрый отклик с автоматическим добавлением резюме с hh.ru