Награды компании 0 наград из 3
Забота о сотрудниках Получена: 12.01.2025
89% выполнено
Есть у 1.2% компаний на Dream Job

Работодатель поддерживает достойные условия труда и отдыха для сотрудников

Карьерный рост Получена: 12.01.2025
99% выполнено
Есть у 2.3% компаний на Dream Job

В компании есть возможности для карьерного и профессионального роста сотрудников

Корпоративная культура Получена: 12.01.2025
99% выполнено
Есть у 3.7% компаний на Dream Job

Сотрудники отмечают профессионализм руководства и хорошую атмосферу в коллективе

Переводчик китайского языка (техническая документация на промышленное оборудование)

От 3 до 6 лет
Полная занятость
Удаленная работа
Описание вакансии

С 2018 года компания "АлеКо" успешно занимается поставками и сервисным обслуживанием металлообрабатывающего и абразивного оборудования ведущих производителей Китая, Тайваня, Кореи и оказывает широкий спектр услуг по внедрению оборудования в производственный процесс. На сегодняшний день компания уже зарекомендовала себя как передовой поставщик и сервисный партнер в своей сфере.

Сейчас мы находимся в поисках штатного переводчика китайского языка.

Обязанности:

  • Перевод китайский-русский (англо-русский) по технической тематике компании;
  • Взаимодействие со смежными отделами для обеспечения эффективной работы;
  • Участие в переговорах в качестве переводчика на различных уровнях;
  • Выполнение письменных переводов по указанию руководителя, документацию технической и др. направленности;
  • Планирование переводческой деятельности в соответствии с приоритетами, расставленными руководителем;
  • Составление собственного словаря и работа над унификацией терминов.

Требования:

  • Высшее образование;
  • Продвинутый уровень китайского – устный, письменный (приветствуются знания технических и контрактных терминов);
  • Знание английского языка, как преимущество;
  • Развитые навыки устного перевода, грамотный и быстрый письменный перевод;
  • Навыки деловой коммуникации;
  • Уверенный пользователь ПК (Word, Excel и PowerPoint);
  • Умение работать с документами;
  • Умение эффективно выстраивать процессы своей работы;
  • Знание китайских программ WeChat, DingTalk;
  • Понимание китайской культуры и менталитета.

Условия:

  • Постоянная работа в штате компании;
  • Конкурентоспособная заработная плата, итоговая сумма обсуждается по итогу собеседования;
  • График работы удаленный, 5/2, пн-пт 09.00-18.00;
  • Корпоративные мероприятия, дружный коллектив.

Ключевые навыки
Письменный перевод
Редактура текстов
Тексты на техническую тематику
Перевод технической документации
Перевод юридической документации
Последовательный перевод
Технический перевод
Китайский язык
Вакансия опубликована: 10 января 2025, Москва
Похожие вакансии
Репетитор по китайскому
50 000 - 80 000
Новая
От 1 года до 3 лет
Можно удаленно

Обслуживать клиентов: работать со счетами, пластиковыми картами и денежными переводами. Продавать банковские и страховые продукты (кредитные продукты, карты, вклады).

Транс Логистик
Москва,
сегодня
Преподаватель китайского языка (очно)
до 100 000
Новая
От 1 года до 3 лет
Можно удаленно

Обслуживать клиентов: работать со счетами, пластиковыми картами и денежными переводами. Продавать банковские и страховые продукты (кредитные продукты, карты, вклады).

Языковой центр Евразия
3,6 26 отзывов
Москва,
сегодня
Алеко
4,8
Очень хорошо
100%
Рекомендуют
Оценки по категориям
4,8
Условия труда
4,8
Коллектив
4,8
Руководство
4,8
Уровень дохода
4,5
Условия для отдыха
4,8
Возможности роста
Преимущества и льготы компании
Сотрудники чаще всего указывали следующие льготы и преимущества на основании 6 отзывов
100% Своевременная оплата труда
83% Система наставничества
83% Удобное расположение работы
83% Корпоративные мероприятия
67% Удаленная работа
67% Оплата мобильной связи
67% Наличие кухни, места для обеда
67% Оплата больничного
67% Профессиональное обучение
33% Гибкий рабочий график
17% Место для парковки
17% Оплата транспортных расходов
Похожие вакансии
Менеджер по закупкам и работе с клиентами со знанием китайского языка
80 000 - 120 000
Новая
От 1 года до 3 лет
Можно удаленно
Откликнуться Доступен быстрый отклик с автоматическим добавлением резюме с hh.ru
Письменный переводчик (китайский язык)
Новая
От 3 до 6 лет
Можно удаленно
Откликнуться Доступен быстрый отклик с автоматическим добавлением резюме с hh.ru
Менеджер по закупкам со знанием Китайского языка
от 120 000
Новая
От 1 года до 3 лет
Можно удаленно
Откликнуться Доступен быстрый отклик с автоматическим добавлением резюме с hh.ru
Преподаватель китайского языка
Новая
От 3 до 6 лет
Можно удаленно
Откликнуться Доступен быстрый отклик с автоматическим добавлением резюме с hh.ru
Преподаватель Китайского и / или Английского языка
до 80 000
Новая
От 1 года до 3 лет
Можно удаленно
Откликнуться Доступен быстрый отклик с автоматическим добавлением резюме с hh.ru
Поиск Вакансии Ваш отзыв Зарплаты Сравнить