Copywriter for a game localization studio

Native English Copywriter for Game Localization Studio

Do you dream of turning words into epic gaming experiences? Cyrillica specializes in game localization for both desktop and mobile platforms. We collaborate with renowned studios and indie developers, working on some of the most exciting titles in the industry.

Now, we’re growing fast, and we want YOU to join our team as a Native English Copywriter for a long-term project!

Why Join Us?

• Work on incredible games loved by players worldwide.

• Be part of a creative and passionate team that values your input.

• Grow your career in one of the most dynamic industries.

What We're Looking For:

• A native English speaker with a flair for words.

• Experience in copywriting (especially in gaming or creative fields is a plus).

• A love for the gaming industry—whether you’re a player, creator, or enthusiast.

• (Bonus) Proficiency in Russian gives you an edge!

Your Mission:

• Craft engaging, accurate text for games to ensure they shine in English-speaking markets.

• Meet deadlines (we’re working in sync with game development schedules).

• Collaborate with a skilled team to deliver high-quality work.

• Use tools like SmartCat (if you already have an account, it’s a bonus).

What You’ll Get:

• Flexible pay and negotiable terms—let’s find what works best for you.

• The chance to work on games you’ll love to brag about.

• A supportive, fun, and dynamic environment where your passion matters.