Редактор (составление адаптаций/глоссариев для записи аудио)
От 1 года до 3 лет
Частичная занятость
Удаленная работа
Описание вакансии
Ищем сотрудника (договор ГПХ) на составление адаптаций/глоссариев для записи аудио.
Чем предстоит заниматься:
- Составление адаптаций (отработка слов в тексте: ударения; слова на иностранном языке и примечания - нужны или нет; зачитываем или нет) или глоссариев (список слов без ударений) для записи аудиокниг.
- Ответственных и начитанных, желательно с филологическим или гуманитарным образованием;
- Знание иностранных языков приветствуется;
- Желательно наличие ЭЦП;
- Готовность выполнить тестовое задание!
- Договор ГПХ;
- График обсуждается - отталкиваемся от вашего расписания;
- Ежемесячную оплату от 400 до 900 р за 1 адаптацию/глоссарий на начальном этапе, потом возможно повышение ставок. В месяц возможно до 7 адаптаций/глоссарий.
Вакансия опубликована:
вчера,
Москва
Похожие вакансии
Что говорят сотрудники
Все 49 отзывов по этой специальности
Редактор
октябрь 2024
Что нравится
много возможностей развиваться в дальнейшем по профилю. Компания оплатила курсы по повышению квалификации и в целом вкладывается в сотрудников, регулярно проводит множество конференций.помимо этого в отделе был большой % старших сотрудников, многие с опытом работы в других издательствах и СМИ. Постоянный обмен опытом и нетворкинг.
Что можно улучшить
Нет возможности полностью удаленной работы. Собственно, поэтому я и ушла
Отзыв сотрудника
Москва,
октябрь 2024
Что нравится
Полностью «белая» компания. Зарплата в срок, приятный дружный коллектив. Интересные проекты и условная свобода творчества для дизайнеров.
Что можно улучшить
Несправедливая сдельная оплата труда — МРОТ + сделка. Система внутренних «заказчиков», которые могут затягивать сроки с обратной связи, в результате чего эффективно планировать работу получается далеко не всегда. Также это влияет и на финансовые результаты каждого дизайнера, т. к. выполненных проектов может быть значительно меньше запланированных. Места для отдыха и досуга отсуствуют. Руководство в части дизайна не компетентно.
Младший редактор (Non-Fiction)
сентябрь 2024
Что нравится
Мне нравится, что мы в офисе не только активно работаем, но и отдыхаем также. компания об этом заботится: наши тимбилдинги это отдельный вид удовольствия и крутой плюс работы в ЭКСМО. Плюс осознание, что мы делаем важное, классное дело - выпускаем современные книги, такой вклад в образование и будущее. Скажу так, что каких-то карьерных высот ждать не стоит, но прокачать навыки редакторской работы можно очень круто. Тем более, что есть возможность самому придумать проект и его вполне могут принять. Ну и еще плюсище - люди, с которыми работаешь. Такое количество умных, начитанных, горящих своим делом реально нигде до этого не встречалось.
Что можно улучшить
Каких-то критических моментов нет. Все работают на благо компании и отдаются делу полностью
Оценки по категориям
Преимущества и льготы компании
Сотрудники чаще всего указывали следующие льготы и преимущества на основании 288 отзывов
76%
Своевременная оплата труда
60%
Наличие кухни, места для обеда
57%
Удобное расположение работы
52%
Корпоративные мероприятия
47%
Оплата больничного
44%
Медицинское страхование
43%
Удаленная работа
33%
Гибкий рабочий график
32%
Профессиональное обучение
28%
Система наставничества
18%
Место для парковки
13%
Корпоративный транспорт
12%
Компенсация питания
5%
Оплата мобильной связи
3%
Оплата транспортных расходов
Похожие вакансии
Частный онлайн-репетитор по английскому для школьников
51 000 - 111 000 ₽
Преподаватель английского языка для взрослых
45 000 - 120 000 ₽
Репетитор по английскому языку начального уровня (для школьников)
50 900 - 115 000 ₽
Репетитор английского языка для взрослых
59 560 - 83 920 ₽
Репетитор английского языка для детей
45 000 - 140 000 ₽