Переводчик (китайский и английский язык)

От 3 до 6 лет

Полная занятость

Полный день

Описание вакансии

Обязанности:

1. Качественно выполняет задания на перевод с соблюдением принятой в компании терминологии, обеспечивая соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов с учетом прагматической направленности, соблюдает установленные требования в отношении научных и технических терминов и определений.
2. Рационально использует рабочее время, соблюдает сроки выполнения переводов.
3. Взаимодействует с внутренними заказчиками переводов по рабочим вопросам.
4. Осуществляет по заданию руководителя устный перевод переговоров, презентаций, совещаний, конференций, семинаров и других мероприятий компании (в том числе проводимых по видео-конференц-связи) с использованием технических средств устного перевода.
5. Сопровождает по заданию руководителя иностранные делегации в рабочих и деловых поездках по регионам Российской Федерации для осуществления устного перевода переговоров, совещаний, конференций и других мероприятий Общества с использованием технических средств устного перевода.
6. Сопровождает по заданию руководителя рабочие поездки проектных групп Общества в зарубежных поездках для осуществления устного перевода переговоров, совещаний, конференций и других мероприятий компании с использованием технических средств устного перевода.
7. Осуществляет лингвистическое сопровождение непосредственно на площадке при проведении строительства, запуска в эксплуатацию, технического обслуживания и ремонта ВЭУ.

Требования:

Высшее образование по направлению по направлению «Лингвист, переводчик»
Владение английским, китайским и русскими языком на профессиональном уровне переводчика (письменного и устного), редактора переводов, языкового эксперта.
Опыт работы в аналогичной должности не менее 3-х лет.
Уверенный пользователь ПК (MS Office: MS Word, MS Excel, Power Point, Outlook Express; Internet; системы электронного документооборота.

Условия:

Рабочее место в г. Чапаевск! Доставка служебным транспортом, либо компенсация аренды жилья в Чапаевске.
Официальное трудоустройство, соцпакет, ДМС, годовой бонус.
Уровень з/п обсуждается индивидуально, рассмотрим Ваши ожидания.

Вакансия опубликована: 11 ноября 2024, Самара

Похожие вакансии

Переводчик с китайского языка (строительная компания)

От 1 года до 3 лет

Обслуживать клиентов: работать со счетами, пластиковыми картами и денежными переводами. Продавать банковские и страховые продукты (кредитные продукты, карты, вклады).

ПЭС

3,4 13 отзывов

Самара,

15 ноября 2024

Редактор английского/китайского языка

От 3 до 6 лет

Можно удаленно

Инлитера

Самара,

10 ноября 2024

Форвард Энерго

3,8

Хорошо

70%

Рекомендуют

Оценки по категориям

4,1

Условия труда

4,3

Коллектив

3,5

Руководство

3,8

Уровень дохода

3,8

Условия для отдыха

3,3

Возможности роста

Преимущества и льготы компании

Сотрудники чаще всего указывали следующие льготы и преимущества на основании 92 отзывов

92% Своевременная оплата труда

79% Оплата больничного

72% Медицинское страхование

64% Наличие кухни, места для обеда

61% Корпоративные мероприятия

51% Удобное расположение работы

48% Место для парковки

46% Корпоративный транспорт

45% Профессиональное обучение

43% Оплата мобильной связи

23% Система наставничества

11% Компенсация питания

10% Гибкий рабочий график

8% Удаленная работа

8% Оплата транспортных расходов

Похожие вакансии

Преподаватель английского, немецкого, японского, китайского, французского, итальянского языка

до 50 000 ₽

Новая

От 1 года до 3 лет

Учитель английского языка

25 000 - 50 000 ₽

Новая

От 3 до 6 лет

Учитель английского языка

30 000 - 40 000 ₽

Новая

От 1 года до 3 лет

Преподаватель / репетитор / ментор по английскому языку

до 70 000 ₽

Новая

От 1 года до 3 лет

Можно удаленно

Специалист по логистике и ВЭД

80 000 - 200 000 ₽

Новая

От 1 года до 3 лет