Устный технический перевод с китайского языка в Минске

Внимание!

Ищем специалиста в РБ с опытом перевода технического китайского языка в сфере металлообработки. В частности переводчика во время проведения шеф-монтажных и пуско-наладочных работ станков с ЧПУ.

Оплата труда договорная по результатам собеседования.

ООО «Промсфера» - инжиниринговая компания по поставке металлообрабатывающих станков, оснастки, металлорежущего и вспомогательного инструмента.

Компания на рынке с 2016 года.

Наши сайты

https://promsfera.by/

https://toolarena.by/

ВАЖНО! хорошо владеть следующими компетенциями:

• обладать глубокими знаниями в области технических терминов и специфики работы в сфере металлообработки;

• иметь опыт перевода переговоров в процессе ПНР и ШМР на фрезерных / токарных металлообрабатывающих станках с ЧПУ;

• иметь опыт работы с китайскими Поставщиками оборудования.

Чем нужно будет заниматься:

• присутствовать лично во время пуско-наладочных работ станков с ЧПУ (токарные и фрезерные группы);

• переводить с китайского языка на русский указания и инструкции, которые будет говорить инженер с китайской стороны инженеру предприятия РБ при установке, сборке и запуске станка;

• участвовать в видеоконференции при обсуждении деталей сделок с китайскими Поставщиками (инженерами), переводить беседу;

• переводить переписку с/на китайского языка по обсуждению сделок.

Будем рады Вашим откликам! Оперативно дадим обратную связь.