Назад к списку вакансий Международная медиагруппа Россия сегодня (МИА Россия сегодня)

Редактор-переводчик (арабский язык)

Нет опыта

Полная занятость

Полный день

Описание вакансии

В редакцию Ближнего Востока и Африки ищем редактора-переводчика с отличным знанием арабского и русского языков.

Обязанности:

Перевод новостных материалов с русского на арабский;
Поиск новостей и инфоповодов в открытых арабских ресурсах;
Расшифровка аудио- и видеоматериалов на арабском;
Публикация материалов в новостной терминал и социальные сети.

Требования:

Знание арабского языка на уровне носителя обязательно;
Владение русским языком на уровне не ниже С1;
Знание других языком (английский, французский) приветствуется;
Высшее образование (готовы рассматривать студентов последних курсов магистратуры);
Опыт работы переводчиком или иной релевантный опыт работы в СМИ будет преимуществом;
Навыки ведения социальных сетей (телеграм, твиттер) и/или опыт работы с видеомонтажом приветствуются.

Условия:

Офис м. Парк Культуры (в шаговой доступности);
Оформление по ТК РФ;
График работы 5/2 с 14 до 22;
Заработная плата обсуждается на собеседовании;
Социальный пакет (ДМС, корпоративный фитнес-клуб, врач-терапевт в офисе);
Бесплатное посещение показов фильмов, лекций и других мероприятий на площадках МИА «Россия сегодня».

Вакансия опубликована: вчера, Москва

Похожие вакансии

Специалист службы технической поддержки со знанием Арабского языка

до 80 000 ₽

Новая

Нет опыта

Обслуживать клиентов: работать со счетами, пластиковыми картами и денежными переводами. Продавать банковские и страховые продукты (кредитные продукты, карты, вклады).

Лев

4,7 1 отзыв

Москва,

вчера

Переводчик со знанием арабского и английского языков

Новая

От 1 года до 3 лет

Можно удаленно

YOU SOCIAL

4,3 7 отзывов

Москва,

14 января 2025

Что говорят сотрудники

Все 29 отзывов по этой специальности

Работал меньше года

1,3

Что нравится

Понимание со стороны руководства. Старалось идти на встречу.

Что можно улучшить

Доход, отношения в коллективе, возможности роста (полностью отсутствуют).

Работал 1-2 года

1,7

Что нравится

Офис в центре, 2 минуты от метро, выплата зарплаты регулярная. По договоренности можно уйти на пару дней на удаленку

Что можно улучшить

Коммуникация между руководством и рядовыми сотрудниками практически отсутствует.
Также нет коммуникации между отделами.
Работа в open space, что не дает возможности сосредоточиться на написании текстов. Руководство игнорирует эту проблему, а иногда даже высмеивает жалобы на шум.
Ставятся задачи, которые могут измениться уже на следующий день.
Текучка кадров. Почти всех, кого берут на испытательный срок, увольняют после 3 месяцев, даже не предупреждая заранее.
Замечается тенденция устраивать своих знакомых или родственников.
Руководство манипуляциями принуждает выполнять задания, не входящие в должностные обязанности.

Работал меньше года

4,3

Что нравится

Возможность совмещать работу с очной учебой в ВУЗе, удаленный формат работы

Что можно улучшить

Коммуникация между сотрудниками на удалёнке и сотрудниками офиса

Международная медиагруппа Россия сегодня (МИА Россия сегодня)

3,6

Хорошо

67%

Рекомендуют

Оценки по категориям

4,1

Условия труда

4,1

Коллектив

3,7

Руководство

3,0

Уровень дохода

3,6

Условия для отдыха

2,9

Возможности роста

Преимущества и льготы компании

Сотрудники чаще всего указывали следующие льготы и преимущества на основании 104 отзывов

87% Своевременная оплата труда

84% Удобное расположение работы

73% Медицинское страхование

60% Наличие кухни, места для обеда

51% Оплата больничного

28% Профессиональное обучение

27% Гибкий рабочий график

26% Удаленная работа

22% Корпоративные мероприятия

20% Место для парковки

13% Корпоративный транспорт

13% Система наставничества

7% Оплата мобильной связи

6% Оплата транспортных расходов

2% Компенсация питания

Похожие вакансии

Специалист службы технической поддержки со знанием Арабского языка

до 70 000 ₽

Новая

Нет опыта

Преподаватель Арабского языка на интенсивный курс

Новая

От 1 года до 3 лет

Корреспондент-переводчик (испанский язык)

Новая

Нет опыта

Пишущий редактор (со знанием французского языка)

от 100 000 ₽

Новая

От 1 года до 3 лет

Менеджер по обработке заявок в мессенджерах (английский, арабский и французский языки)

Новая

От 1 года до 3 лет