Переводчик английского и корейского языков

• Перевод документов: перевод технической и проектной документации, контрактов и отчетов с английского и корейского на русский и наоборот.
• Устный перевод: последовательный перевод на строительной площадке, во время встреч и переговоров с иностранными партнерами и субподрядчиками.
• Редактирование переводов: проверка переведенных текстов на точность и соответствие строительной терминологии.

Требования:

• Преимущественно рассматриваем кандидаток женского пола.
• Высшее лингвистическое образование или диплом переводчика с подтвержденным уровнем владения английским языком.
• Опыт работы в сфере перевода, предпочтительно в строительной или технической области, от 3 лет.
• Будет преимуществом Знание строительной терминологии и понимание специфики отрасли для точного перевода технической документации.
• Навыки устного перевода для эффективного общения на встречах и переговорах с иностранными партнерами.
• Готовность к обучению и повышению квалификации в области строительных технологий и терминологии.

• График работы: пятидневная рабочая неделя с понедельника по пятницу.
• Официальное трудоустройство в соответствии с Трудовым кодексом.
• Конкурентоспособная заработная плата.
• Возможность работы на строительных объектах, участие в международных проектах, взаимодействие с иностранными специалистами.