Назад к списку вакансий Бюро переводов Medica

Специалист ОКК в бюро переводов (медицинское/фармацевтическое направление)

до 100 000 ₽

От 1 года до 3 лет

Полная занятость

Удаленная работа

Описание вакансии

Обязанности:

проверка и контроль качества выполненных переводов;
создание и управление глоссариями и терминологическими базами;
анализ работы штатных и внештатных исполнителей на основании рейтинга, выработка мер по устранению отклонений от нормы;
подготовка и проверка тестовых заданий для соискателей на должность переводчика/редактора/корректора;
отработка рекламаций от клиентов совместно с менеджером проектов;
составление инструкций, методичек и других вспомогательных материалов для лингвистов компании;
предложения по усовершенствованию процессов в компании приветствуются!

Требования:

английский язык не ниже уровня advanced, прочие иностранные языки - как преимущество;
безупречный русский язык;
образование: фармацевтика/медицина и(или) лингвистическое;
опыт работы: фармацевтическая компания / Минздрав / бюро переводов на аналогичной должности / практическая медицина.

Условия:

график 5/2, рабочий день с 9 до 18 или с 10 до 19, оформление по ТК;
опытная команда и наставник на период испытательного срока;
стильный офис в Савеловский Сити (ст. м. Дмитровская);
возможна полная/частичная удаленка;
постоянный рост совокупного дохода пропорционально успехам в работе;
уровень дохода обсуждается с успешным кандидатом в соответствии с компетенциями.

Ключевые навыки

Письменный перевод

Английский язык

Медицинский перевод

Фармацевтическая химия

Вакансия опубликована: 14 января 2025, Москва

Похожие вакансии

Медицинский (фармацевтический) переводчик с русского на английский язык

Новая

От 1 года до 3 лет

Можно удаленно

Обслуживать клиентов: работать со счетами, пластиковыми картами и денежными переводами. Продавать банковские и страховые продукты (кредитные продукты, карты, вклады).

MedConsult, Переводческое бюро

4,4 9 отзывов

Москва,

сегодня

Эксперт по регистрации медицинских изделий

Новая

От 3 до 6 лет

Можно удаленно

ЭЛМАС

1,5 1 отзыв

Москва,

сегодня

Бюро переводов Medica

4,7

Очень хорошо

86%

Рекомендуют

Оценки по категориям

5,0

Условия труда

5,0

Коллектив

5,0

Руководство

4,0

Уровень дохода

5,0

Условия для отдыха

4,4

Возможности роста

Преимущества и льготы компании

Сотрудники чаще всего указывали следующие льготы и преимущества на основании 7 отзывов

86% Своевременная оплата труда

71% Удаленная работа

57% Корпоративные мероприятия

57% Гибкий рабочий график

57% Профессиональное обучение

57% Система наставничества

43% Компенсация питания

43% Наличие кухни, места для обеда

29% Удобное расположение работы

29% Оплата больничного

14% Место для парковки

14% Медицинское страхование

Похожие вакансии

Корректор в бюро переводов

до 55 000 ₽

Новая

Нет опыта

Можно удаленно

Медицинский писатель по подготовке документации и регистрации медицинских изделий по процедуре ЕАЭС

Новая

От 1 года до 3 лет

Можно удаленно

Научный медицинский редактор портала con-med.ru

50 000 - 130 000 ₽

Новая

От 1 года до 3 лет

Можно удаленно

Специалист отдела регистрации медицинских изделий

от 70 000 ₽

Новая

От 1 года до 3 лет

Можно удаленно

Специалист отдела сервиса

от 40 000 ₽

Новая

От 1 года до 3 лет

Можно удаленно