Проект-менеджер (Отдел переводов)

В лингвистической компании TRANSVERTUM открыта позиция "Проект-менеджер"

Ищем опытного PM-менеджера в отдел производства. Ждем коллегу с аналогичным опытом работы в бюро переводов. Готовы предложить работу с крупными проектами, разносторонние задачи ( проекты по устному и письменному переводу), карьерный рост до руководителя отдела в течение года. Широкие возможности для распаковки своего опыта и профессиональной реализации.

Ваши должностные обязанности:

- прием заказов от аккаунтинга и отдела продаж;

- распределение заказов между исполнителями (переводчики, редакторы, корректоры, верстальщики и другие специалисты) и ведение заказа до завершения;

- контроль сроков выполнения заказов;

- финальная сверка оригиналов и переводов;

- ведение базы заказов (в QTRM), подсчет статистики по заказам;

Требования к кандидату:

- опыт работы в лингвистической компании / бюро переводов, специалисты из других областей рассматриваться не будут;

- опыт организации работы переводчиков;

- умение расставлять приоритеты при работе в режиме многозадачности;

- знание английского языка на уровне Intermediate или выше;

- лингвистическое или переводческое образование желательно, но не обязательно;

- желателен опыт работы в системе Memsource.

Условия:

- постоянная работа с переводами и с переводчиками;

- ознакомление с актуальными технологиям и тенденциями переводческой отрасли, в том числе через посещение профильных мероприятий;

- возможность профессионального и карьерного роста;

- работа в разностороннем коллективе компании из топ-30 рейтинга переводческих компаний;

- работа в офисе в центре (м.Чеховская - 2 мин.от метро);

- заработная плата от 70 000 до 120 000 рублей (по результатам собеседования), премии в зависимости от личных показателей;

- график работы: 5/2 10.00 - 19.00.