Технический переводчик со знанием китайского языка

Должностные обязанности:

• Письменные переводы коммерческих договоров, писем, спецификаций с китайского языка на русский и с русского на китайский по тематикам: экономика, финансы, техника, машины, оборудование, строительство, нефть/газ, энергетика.
• Обеспечение тонкостей перевода.
• Участие в переговорах.

Требования:

• Высшее лингвистическое образование.
• Грамотная устная и письменная речь.
• Опыт технических/письменных перевод коммерческих договоров, писем, спецификаций с китайского языка на русский и с русского на китайский - обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию переводимых текстов.
• Знание английского языка, как второго.
• Знание ПК и офисных программ на уровне пользователя.
• Ответственность, исполнительность, аккуратность, внимательность.
• Опыт ведения протоколов совещаний в краткой и полной форме, умение анализировать информацию, четко формулировать свои мысли.
• Готовность к командировкам. Сопровождение представителей Компании на переговорах, в командировках.

Условия:

• Место работы: ст. м. Профсоюзная.
• Режим работы: 5/2 с 9:00 до 18:00.
• Оформление в соответствии с ТК РФ.
• Бесплатные обеды в кафе.
• Заработная плата "белая" выплачивается два раза в месяц.

Уважаемые соискатели, просьба направлять резюме с фото и указывать свои зарплатные ожидания!