Биолог - контентщик (специалист по договору)

Требуемый опыт работы: 1–3 года

Полная занятость, полный день

Компания BeyimTech – мы молодая EdTech компания, занимающаяся созданием цифровых продуктов в области школьного образования.

Наша миссия - Формирование передового цифрового образовательного пространства в Казахстане и за его пределами путем создания интегрированной образовательной экосистемы, способствующей совершенствованию качества образовательной деятельности учащихся и содействию их целостного развития.

Обязанности:

• Разработка учебных ресурсов и заданий по биологии (текстовые материалы; сценарий к видеоконтенту, иллюстрациям; организация перевода; редактирование, вычитка контента; создание, озвучивание видеоконтента)

• Проведение сопоставления учебных ресурсов учебным программам

• Проектирование и структурирование курсов по биологии, соответствующих национальным и международным стандартам учебных программ

• Проверка учебных ресурсов, записанных аудио/видео материалов, предоставление обратной связи редактору, видеографу, дизайнеру и иным задействованным лицам

• Регулярное обновление и пересмотр существующего материала по биологии для поддержания его актуальности и точности

• Сотрудничество с технической командой для интеграции интерактивных элементов, оценок и мультимедийных компонентов в контент

• Перевод и адаптация материала по биологии на казахский, русский и английский языки, обеспечивая лингвистическую точность и культурную соответственность

• Проведение регулярных проверок качества материала по биологии для обеспечения соответствия учебным стандартам и пригодности для разнообразных учащихся

• Анализ отзывов пользователей и внесение необходимых улучшений для повышения эффективности материала

• Проведение исследований для выявления инновационных методов преподавания и их интеграции в процесс создания контента

• Проведение обучения для учителей и педагогов по эффективному использованию материала по биологии на нашей платформе

• Предоставление поддержки пользователям, решение вопросов и запросов, связанных с материалом по биологии

• Подготовка документации по выполняемой работе (составление планов работ, аналитических отчетов, презентаций, информационных справок, по курируемому предмету и вопросам, касающихся разработкой контента)

Требования:

• Высшее образование в области биологии, желательно педагогическое

• Стаж профессиональной деятельности не менее 3-х лет, либо наличие степени магистра

• Опыт работы учителем биологии, предпочтительно с опытом в разработке учебных программ

• Продвинутый английский, казахский, русский язык
• Способность точно переводить учебный материал между тремя языками
• Знание различных методов преподавания и способность адаптировать материал под различные стили обучения
• Уверенное владение образовательными технологиями
• Способность интегрировать мультимедийные элементы, интерактивные задания и оценки в цифровой контент
• Способность объяснять сложные биологические концепции четко и доступно
• Энтузиазм в отношении вклада в улучшение образовательной деятельности и всестороннего развития учащихся
• Обязательство по отношению к миссии создания передового цифрового образовательного пространства

Личные качества:

• Self-management;

• Организаторские навыки;

• Нацеленность на результат;

• Умение четко и ясно излагать свои мысли;

• Ответственность, терпение, трудолюбие, усердность, пунктуальность;

• Умение работать в команде;

• Умение находить решения проблем.

Условия:

• Конкурентная заработная плата

• Работа в офисе на левом берегу в 5 мин ходьбы от Mega SilkWay

• График 5/2, 9.00 – 18.00

• Есть развозка (утром и вечером) по городу

• Офис расположен в 7-ми этажном собственном административном здании

• В здании есть бесплатный фитнес зал для сотрудников, есть столы для настольного тенниса, столовая, кофейня-буфет, на примыкающей территории есть место для прогулок, баскетбольная и волейбольная площадка, футбол