Технический писатель

ГКС (АО «Группа Систематика») — многопрофильный ИТ-холдинг, один из лидеров российского рынка информационных технологий

Мы - дружный и амбициозный коллектив, нацеленный на результат!

Что нужно делать (обязанности):

Главная задача – создание и полное сопровождение технической документации к программному обеспечению в соответствии с ГОСТами, взаимодействие с заказчиками и разработчиками, официальная деловая переписка.

Задачи:

• Разрабатывать техническую и пользовательскую документацию;
• Корректировать материалы от разработчиков, самостоятельно находить недостающую информацию, стилистически вычитывать и исправлять смысловые недочеты, соблюдать единый стиль повествования в документации;
• Компоновать документацию в форматах Word, PDF;
• Осуществлять форматирование документации в текстовых редакторах;
• Осуществлять проверку орфографии и пунктуации, целостности текста, рисунков и таблиц;
• Разрабатывать документацию в соответствии с ГОСТами (ТЗ, РЭ, ЭД);

• Вести реестры и архивы (протоколов сдачи программного обеспечения);
• Активно взаимодействовать с разработчиками и владельцами продуктов;
• Вести деловую переписку с заказчиками.

Важно:

• Знание отраслевых стандартов, правил и требований к оформлению документации;
• Знание и навыки работы в профильном программном обеспечении: MS Office, Р7-Офис, Libre office;
• Уметь работать с форматированием, применять специальные вставки, работать с формулами, таблицами и рисунками;
• Знание государственного стандарта РФ по оформлению программной документации (ГОСТ 19 серии);

• Высокий уровень внимательности и грамотности, аккуратность, системность в работе, отличное владение русским языком (грамматика, орфография и пунктуация), начитанность;
• Умение осуществлять грамотный перевод на русский язык информации из англоязычной технической литературы;
• Техническая грамотность;
• Понимание и применение требований к содержанию документов;
• Ответственность, самостоятельность;
• Готовность к обработке большого количества информации в сжатые сроки;
• Готовность самостоятельного осваивания новых областей знаний для поиска необходимой информации;
• Коммуникативные навыки, умение работать в команде.

Требования:

• Образование: высшее (техническое);
• Опыт работы в должности технического писателя не менее 3-х лет;
• Понимание принципов работы компьютерной техники и знание ее основных компонентов;
• Знание основных стандартов, ГОСТ РВ – как преимущество;
• Грамотный русский язык;
• Продвинутый пользователь Word, Excel, редакторов PDF;
• Умение работать в графических редакторах изображений;
• Знание английского языка – не ниже В2 (желательно С1).

• Работу в стабильной‚ динамично развивающейся компании!
• График 5/2, возможен гибридный/удаленный режим работы;
• Оформление в соответствии с нормами ТК РФ;
• Своевременная и достойная оплата труда;
• ДМС после испытательного срока;
• Возможность для профессионального и карьерного роста;
• Отличная профессиональная команда, дружный коллектив;
• Уютный офис на территории Б/Ц "Comcity", от м. Румянцево 7 мин. пешком.
• Торговая галерея на территории БЦ (аптека, рестораны, кофе - лавки, пиццерия, продуктовые магазины, салоны красоты, фитнес клуб);

• Мы будем рады содействовать вашему профессиональному и карьерному росту, в обмен на ваши знания и идеи!