Юрист по международному праву/юрист-международник

Холдинг Королевский, успешно работающий на рынке России, СНГ и ряда Европейских стран с 1996 года, предоставляющий широкий спектр услуг в сферах торговли, реализации и производства продукции, приглашает на постоянную работу юриста по международному праву:

Обязанности:

• Разработка типовых форм для контрактов с контрагентами; согласование замечаний к ним со стороны контрагентов; согласование и юридическая экспертиза контрактов, заключенных по формам контрагентов, а также любых других контрактов/форм/документов, осложненных иностранным элементом, на русском и иностранном языке;
• Мониторинг и анализ законодательных и регуляторных требований, обеспечение соответствия требованиям;
• Подготовка аналитических материалов по правовым вопросам (справки и заключения, в т.ч. по вопросам налогообложения и международной юрисдикции);
• Подготовка юридических переводов документов;
• Участие в реализации процедур, необходимых для открытия, закрытия, изменения юридической структуры бизнеса, в том числе в иностранных юрисдикциях, а также в юридическом обеспечении их деятельности;
• Аналитика иностранного законодательства в рамках контракта;
• Ведение переговоров на русском и иностранном языке;
• Анализ аудиторских отчётов и финансовых документов компаний, выявление юридических рисков.

Требования:

• Высшее юридическое образование (гражданское право, корпоративное право);
• Квалификация переводчика приветствуется;
• Опыт работы с внешне-экономическими контрактами, в т.ч. англоязычными, юридическое сопровождение ВЭД;
• Знание валютного законодательства, валютного регулирования и контроля, налогообложения;
• Опыт не менее 6 лет в юридических службах организаций;
• Знание английского языка на уровне Advanced и выше;
• Умение работать с большими объемами информации, выделять главное, суть, четко излагать её;

• Внимание к деталям и аккуратность, проактивность, ответственность, пунктуальность, способность работать как в команде, так и самостоятельно.

Условия:

• Работа в стабильной компании, в комфортном офисном помещении (в пешей доступности от станции метро Красносельская);
• Оформление по ТК РФ;
• График работы 5/2 с 09.00 до 18.00;
• Стабильная заработная плата, без задержек, с выплатами 2 раза в месяц;
• Испытательный срок 3 месяца (возможно уменьшение испытательного срока);
• Дружелюбная атмосфера и профессиональная команда, готовая поддержать вас в решении любых задач.

Присоединяйтесь к нам!
Развивайтесь в динамичной среде, где ваш профессионализм и стремление к качеству ценятся выше всего.