Старший редактор

Наш клиент — международная продуктовая IT-компания, которая занимаемся разработкой и поддержкой высоконагруженных проектов для крупных компаний. Основная часть представляет собой B2B-решения для развлекательной, игровой и спортивной тематик.

Что нужно делать:

• ставить задачи на тексты, дизайн и переводы;

• распределять задачи внутри маркетинг-редакции;

• следить за сроками задач, понимать, как и когда перераспределить нагрузку, чтобы всё вышло вовремя;

• оперативно передавать и брать в работу правки и новые вводные;

• ревьюить тексты и дизайн перед продом;

• работать со сложными форматами: CRM-цепочки, маркетинг-поддержка крупных событий.

Мы ждем, что вы:

• 3+ года в редактуре, минимум год из них — продуктовые тексты / UX-редактура;

• работали с большими потоками задачи (от 70 в месяц);

• владеете английским языком на уровне B2 и выше;

• в курсе редакторских трендов, пишете легко, понятно и без страсти к витиеватым оборотам;

• понимаете, когда нужны образность и креатив, а когда — рассказ в лоб с прикладными примерами;

• структурны и можете держать в фокусе несколько проектов;

• инициативны и самостоятельны: не стесняетесь напоминать о себе, если работа над задачей забуксовала.

Будет плюсом:

• опыт работы в iGaming или есть общее понимание этой индустрии;

• образование в сфере связей с общественностью или филологическое / маркетинговое / лингвистическое.

Условия:

• Удаленный формат работы;

• 100% оплата отпуска и больничного;

• 4 days off в год;

• в случае релокации: официальное оформление по ТК Сербии и помощь в поиске жилья в Сербии;

• ДМС после испытательного срока;

• корпоративные завтраки и обеды в офисе;

• график работы: 5/2, гибкое начало рабочего дня с 8:00 до 10:00 c обеденным перерывом с 13:00 до 14:00 по времени Сербии;

• премии по результатам работы.