Технический писатель (со знанием русского + английского языков)

Macroscop - международная IT компания, разработчики умных программных продуктов для систем видеонаблюдения. Мы - большая команда, которая нацелена стать глобальным лидером международного рынка. Уже сегодня наш софт работает в России и ещё 93 странах мира. Сейчас мы в поисках технического писателя, который сможет делать документацию простой и понятной для каждого пользователя!

Чем ты будешь заниматься:

• создание документации к программным продуктам, предназначенной для конечных пользователей, на русском и английском языках;
• создание интерфейсных текстов на русском и английском языках;
• использование платформы документирования, основанной на принципах docs-as-code.

Что нам нужно сейчас:

• отличное владение письменным и устным русским языком;
• владение письменным английским на уровне не ниже B2;
• умение разбираться в сложных концепциях и технических терминах, преобразовывать их в понятные тексты;
• точность, внимательность к деталям и способность работать с большим объемом информации;
• коммуникативные навыки и способность работать в команде.

Будет плюсом, если ты:

• обладаешь опытом работы техническим писателем в IT компании;
• имеешь профессиональный IT-бэкграунд: проектирование, разработка, тестирование, сопровождение IT-продуктов;
• имеешь техническое или лингвистическое образование;
• умеешь работать в системах управления IT-процессами и в системах контроля версий (JIRA, Git);
• знаешь языки разметки reStructuredText и Markdown, а также имеешь опыт работы в Sphinx Documentation.

Теперь расскажем, что тебя ждет в Macroscop:

• открытая культура взаимодействия в компании, высокий уровень самостоятельности, свободы в принятии решений и непосредственное влияние на развитие продукта;
• программа адаптации, которая поможет тебе быстро влиться в наш коллектив;
• работа в молодой и профессиональной команде 140+ человек, которые знают и любят свое дело; регулярно бросают себе вызовы, учатся, иногда ошибаются и благодаря всему этому выходят на новые уровни мастерства; живут и работают с юмором и жаждой нового.

Некоторые важные моменты, которые всегда несправедливо пишут в конце:

• возможность совмещения с учебой;
• официальное оформление, все “белое”;
• уникальная система инвестиций в команду для сотрудников и членов их семьи, которая включает:

- ДМС,

- софинансирование фитнеса, услуг психологов, диетологов, спортивных врачей, а также билетов в театры, музеи и на концерты,

- оплату обучения и изучения иностранных языков;

• релакс-зона с теннисом, книгами и фитнес-оборудованием, где можно отдохнуть и переключиться во время рабочего дня;
• бесплатные тренировки по футболу, "фитнес-ланчи" с танцами, растяжкой, йогой в офисе;
• скидки на массаж, питание;
• классные корпоративы.